Een slachtoffer beweert dat zij en haar minderjarige zus zijn aangekocht voor Jeffrey Epstein door zijn “pooier” Ghislaine Maxwell – die seksueel misbruikte en “dreigde te doden” als ze het misbruik meldden.
Annie en Maria Farmer zeggen dat ze in de jaren 1990 in de pedofiele wereld van Jeffrey Epstein werden aangetrokken.
Hoewel aantijgingen van Epstein’s seksueel misbruik van kinderen vorig jaar wijdverspreide aandacht van de pers kregen, werd Maxwell aanvankelijk beschilderd als slechts een “ex-vriendin”, “medewerker” of “vriend” van de pedofiel miljardair.
Naarmate het verhaal vorderde, is een meer sinister beeld van Maxwell naar voren gekomen.
Volgens een artikel in de New York Times herinneren de zusters zich beide levendig dat ze zowel Epstein als Maxwell seksueel waren aangevallen in de zomer van 1996, toen Maria 25 was en Annie slechts 16.
Dailymail.co.uk rapporteert: Hun pogingen om het vermeende misbruik te melden, werden het hoofd geboden door wrede bedreigingen van Maxwell en ongeloof van wetshandhavers en leden van de gemeenschap waar zij en Epstein aanzienlijke invloed op hadden.
‘Ik wilde niet dat een andere jongedame doorging wat Annie doormaakte,’ zei Maria over haar pogingen om gerechtigheid te krijgen.
‘Ik kon omgaan met wat mij overkwam. Ik kon niet omgaan met wat er met haar gebeurde. ‘
Meer dan 20 jaar later wankelt Maria nog steeds van haar tijd in de cirkel van Epstein. Het was pas nadat hij eerder deze maand stierf en ze verhuisde naar een nieuw huis uit het publieke oog dat ze zich veilig genoeg voelde om het hele verhaal opnieuw te bezoeken.
Maria zei dat ze een 25-jarige student was aan de New York Academy of Art toen ze kort voor haar afstuderen in 1996 werd voorgesteld aan Epstein en Maxwell op een tentoonstelling.
Ze zei dat Epstein haar een baan aanbood om kunst te verwerven voor zijn persoonlijke verzameling en om de ingang te beheren van een herenhuis dat hij aan het renoveren was.
In de maanden die volgden kreeg ze een eerste plaats in het ‘vreemde leven’ van Epstein, zoals de Times het stelt.
Maria beschreef Maxwell als een charmante en vriendelijke aanwezigheid die de vrouwen rondom Epstein een veilig gevoel gaf. Ze herinnerde zich ook dat Maxwell vaak op weg was en zei: ‘Ik moet meisjes gaan halen voor Jeffrey.’
‘Ze hadden een chauffeur en hij reed mee, en Ghislaine zei:’ Pak dat meisje, ‘zei ze. ‘En ze stopten en ze rende weg en pakte het meisje en praat met haar.’
Maria zei dat Maxwell de rekruten ‘nubiles’ noemde.
Ze vertelde een keer dat Epstein verschillende meisjes en jonge vrouwen ontving voor wat Maxwell haar vertelde dat het modelleren van audities was voor een Victoria’s Secret-leverancier.
Ze herinnerde zich ook dat Donald J Trump het kantoor van de financier bezocht en haar ‘in de gaten hield’ voordat Epstein hem zei: ‘Ze is niet voor jou.’
Maria was schuldig omdat ze per ongeluk Maxwell en Epstein had geholpen haar jongere zus Annie, die toen 16 was, in het vizier te hebben.
Ze zei dat Annie naar hogescholen keek en Epstein bood aan om de jongere Farmer vanuit Arizona naar New York te vliegen.
Annie beschreef de eerste ontmoeting met de Times en onthulde dat een met joggingbroek beklede Epstein haar verwelkomde in zijn huis met champagne en een gesprek over haar plannen voor het college.
Tijdens haar bezoek ging ze met Maria en Epstein naar een film, waar de financier haar hand en onderbeen begon te wrijven.
Ze schreef over het incident in een dagboeknotitie uit januari 1996, die luidde: ‘Het was een van die dingen die me net een raar gevoel gaven, maar niet zo raar + waarschijnlijk normaal.
‘Het enige dat me zo vreemd vond, was dat hij mijn hand losliet toen hij met Maria aan het praten was.’
Epstein nodigde Annie later uit om zijn ranch in New Mexico te bezoeken voor een weekend en ze aanvaardde, in de verwachting dat andere studenten daar ook zouden zijn.
Toen ze arriveerde en ontdekte dat zij het was, alleen Epstein en Maxwell, verliep het weekend ongemakkelijk.
Ze zei dat Epstein haar intiemer aanraakte en dat hij op een ochtend haar kamer binnenkwam en in haar bed stapte omdat hij wilde knuffelen.
Ze herinnert zich dat Maxwell haar overhaalde om Epstein een voetmassage te geven en Annie vervolgens liet zien hoe ze het moest doen.
Maxwell vroeg haar ook herhaaldelijk of ze een massage wilde en droeg haar totdat ze zich uiteindelijk uitkleedde en op een massagetafel stapte, waar Maxwell haar blote borst betastte.
‘Ik denk niet dat er een reden voor haar was om me zo aan te raken,’ zei Annie.
Epstein nam niet deel aan de massage, maar Annie voelde dat hij de ontmoeting misschien had bekeken.
Maria was zich niet bewust van wat er met haar zus op de ranch in New Mexico gebeurde tot na haar eigen beledigende ontmoeting met het paar.
Rond die tijd, de zomer van 1996, concentreerde Maria zich op haar schilderij op het landgoed van Epstein in Ohio toen hij en Maxwell haar kwamen bezoeken.
Ze herinnert zich op een avond toen Epstein haar vroeg om hem een voetmassage te geven en zei dat Epstein tijdens de ‘korte en lastige’ ontmoeting kreunde met wat overdreven plezier leek, gevolgd door een kreet van pijn ‘.
Daarna nodigde hij haar uit om tv te kijken in zijn bed en Maxwell ging met hen mee, zei Maria.
Het paar begon haar gewelddadig te betasten, ‘over haar lichaam te wrijven, commentaar te geven op haar gelaatstrekken en haar tepels te draaien tot het punt van blauwe plekken’, totdat ze wegliep en zich verborg.
Maria ontdekte al snel dat drie naaktfoto’s van Annie en hun toen 12-jarige zus, die voor haar schilderijen hadden gemodelleerd, verdwenen waren uit de opbergdoos waar ze ze bewaarde.
Tijdens haar wanhopige zoektocht naar de intieme foto’s noemde Maria haar kunstmentor Eric Fischl en vertelde hem over het verontrustende incident met Maxwell en Epstein.
‘Ik bleef maar tegen Maria zeggen:’ Je moet daar weg. Je moet daar weg, ” vertelde Fischl meer dan twee decennia later aan de Times.
De meisjesvader Frank Farmer haalde Maria op van het landgoed.
Maria vertrouwde Annie snel daarna toe en hoorde dat ze vergelijkbare ervaringen had met Epstein en Maxwell.
Nadat Maria terugkeerde naar New York, kreeg ze een telefoontje van Maxwell, die dreigde al haar kunstwerken te verbranden en haar carrière te verpesten.
De oproep bracht Maria ertoe een rapport in te dienen bij de NYPD over de aanval op Ohio en de gestolen kunst.
Officieren verwezen haar naar andere instanties, waaronder de FBI, omdat de aanval buiten hun rechtsgebied viel, zei Maria.
Ze zei dat ze met een FBI-agent sprak, maar weinig steun kreeg en niet werd verteld of er actie zou worden ondernomen.
Maria zou haar verhaal verder delen met anderen in de kunstgemeenschap die Epstein kenden, maar kreeg de indruk dat niemand haar geloofde.
In 2003 gaven zij en Annie hun verhaal aan een Vanity Fair-verslaggever die de opdracht kreeg om een artikel te schrijven over Epstein’s financiën en neiging tot jonge meisjes, maar toen het uitkwam had het geen melding van de boeren.
Jaren later zei die verslaggever, Vicky Ward, dat het artikel in een andere richting ging omdat ze niet konden bevestigen wat de meisjes hadden gezegd.
Ward beschuldigde Vanity Fair-redacteur Graydon Carter ervan het verhaal te hebben platgedrukt onder druk van Epstein.
Maxwell vatte het verhaal op en vertelde Maria naar verluidt: ‘Wees voorzichtig en let op je rug. Ik weet dat je altijd naar de West Side Highway gaat. Terwijl je daar bent, wees gewoon heel voorzichtig, want er zijn veel manieren om daar te sterven. ‘
