In de Duitse media is veel aandacht voor een merkwaardige uitspraak die voorzitter van de Europese Commissie Juncker onlangs deed tijdens het Brexit-debat. Voor het oog van de lopende camera’s sprak hij van ‘leiders van andere planeten’. “Gelooft de politicus in buitenaardsen?” vraagt het Duitse magazine Focus zich af.
“Het Britse referendum heeft enkele van onze talrijke vleugels afgesneden, maar we vliegen verder,” zei hij vorige week dinsdag in het Europees Parlement. “We vliegen richting de horizon en die horizon bestaat uit Europa en de rest van de planeet.”
“U moet weten dat degenen die ons van veraf gadeslaan, bezorgd zijn,” vervolgde hij. “Ik heb gezien en gehoord dat leiders van andere planeten bezorgd zijn over de weg die de Europese Unie inslaat. We moeten de Europeanen en zij die ons van buitenaf volgen geruststellen.”
In het officiële transcript ontbreekt opvallend genoeg de zinsnede waarin Juncker spreekt van leiders van andere planeten. Franse media speculeren nu dat Juncker zich waarschijnlijk versproken heeft en ‘andere leiders van onze planeet’ bedoelde. De Brexit heeft immers niets te maken met buitenaardsen, zo redeneren ze.
[Focus]
